Chicago-area mechanics continue strike