Ex-FCA exec pleads not guilty in scandal involving UAW