Toyota turns to rental lots for lift in slowing market