Takata's likely Chinese owner poised to emerge as key player in auto safety