Former VW engine chief told to stay in Germany or risk being detained in U.S.