Falling used-vehicle prices fuel the growth in negative equity

Cycle 'feeds on itself, and it's getting worse,' expert says