Tesla plans new plant for Model Y crossover, Musk says