Hyundai's U.S. sales chief Hatami is out after tough sales month