Toyota holds off BMW to remain most valuable car brand; Tesla rises to No. 8