Backed by Toyota, engineers race to build flying car ahead of Tokyo Olympics