Porsche investigated over emissions-cheat software, report says