GM plans to cut shift at Mich. transmission plant