Focus, Fiesta owners sue Ford over faulty Powershift transmissions