U.S. seeks to shift trade tides as it starts NAFTA overhaul