U.S. prepares to sue Fiat Chrysler over excess diesel emissions