U.S. vehicle repair costs rose 2.7% in 2016, after holding flat for two years