Off-lease glut? That ain't the problem

New-vehicle surplus drives vicious cycle