Despite snags, efforts grow to hire ex-military in service departments