Software lets dealers update service customers via texting