Criticism lingers over CFPB's handling of auto lending