Peugeot's U.S. return to be led by former Nissan exec Dominique