CarGurus tests TV spots in 3 cities