TrueCar nominates John Mendel to board