VW confuses cooperation with transparency