Fiat Chrysler faces French probe for emissions violations, report says