VW says German prosecutor searched law firm handling diesel scandal