As VW exits crisis, the press spins next chapter like pirate radio