Japan bats away U.S. claims on auto trade barriers