German court bars discussion of emissions documents in Audi case