GM, Toyota call for easing of U.S. rules limiting self-driving cars