Hyundai Motor hires former GM researcher to lead self-driving car center