Melissa McCarthy's SNL cameo was a gift for Kia Super Bowl spot