VW mulls action against Piech over diesel claims against board