Acura details plans to update TLX