Buick Super Bowl ad criticized for featuring vehicles not made in U.S.