VW sued by first major German customer over diesel scandal