Chevy sees more gains in U.S. retail share