Wal-Mart says auto retailing venture won't sell cars directly