Trump's NAFTA revamp may hinge on partners' willingness to talk