Reopening NAFTA could revive debate over what makes a car 'American'