Fiat Chrysler faces U.S. criminal emissions probe, report says