Gulf States Toyota connects TV ads to dealer visits