Honda to resume Civic sedan output in Japan; weighs U.S. exports