VW faces reforms, oversight for 3 years under U.S. settlement