GM to move GMC Terrain production to Mexico from Canada, report says