Calif. dealerships unaware about 45 vehicles were stolen from overflow lot; 15 arrested