Ford Fusions, Mercury Milans under U.S. investigation for potential brake problem