Tesla dominates owner satisfaction survey, Consumer Reports says