Uber shuts down self-driving test program after Calif. DMV action