Volkswagen agrees to spend up to $1.6 billion on Canada emissions settlement